2010年04月02日

4月のテーマは、「浅き夢見じ 酔ひもせず」

 4月になりました。
今までになく忙しいのですが、こんな状況は永く続くものでもないし、しかも経済的にはまだまだ厳しい。あぁ、もう一山越えなければ。有言実行。これがまた難しいイロハ歌

「浅き夢見じ 酔ひもせず」


色は匂へど 散りぬるを
美しく咲き誇っている花も、やがては散ってしまう。

我が世誰そ 常ならむ
私だって、いつまでも生きられるものではない。

有為の奥山 今日越えて
この世に生を受けたからには、越えなければならないことがある。

浅き夢見じ 酔ひもせず
儚い夢に酔いしれることなく、今日を一所懸命生きよう。

いつまでたっても、もうひと踏ん張り。

迷訳でしょう。といったものの…
ラベル:イロハ歌
posted by トモ兄 at 13:40| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック